UN EJEMPLAR ORIGINAL DE EDICIONES INÉDITOS
originalmente publicado en inglés el 23 de enero 2017
Trump ya ha tomado el puesto de presidente de los EEUU y los de la Izquierda y los liberales han salido en masa para denunciarlo, incluso congresista & líder de derechos civiles, John Lewis, quien lo toma como ilegítimo. Pero lo toma como ilegítimo no por que, cual como dice, no porque Trump tiene una agenda racista, sexista, aislacionista, ultra-nacionalista o anti-gay pero porque piense que es el sujeto de una conspiración rusa. (Aunque hemos tenidos presidentes que han sido amos de esclavos, violadores, líderes de genocidio, fervorosamente anti-gay y por lo tanto han cumplido sus términos sin reproche.) Otros lo reprenden como un neo-fascista quien quiere rehacer 1939 sobre el territorio estadounidense. La Izquierda radical estadounidense clama para revivirse y crecer sus números. Pero por lo tanto este Izquierda radical ha decidido, cada vez más, usar el lenguaje de la política en vez de una lenguaje de la revuelta (o revolución). A vez en cuando este Izquierda radical habla del comunismo como un conjunto de asuntos cual los proletarios deben acostumbrarse, en vez de ser el medio por cual los proletarios van a liberarse.
AN EDICIONES INÉDITOS ORIGINAL
Trump has been sworn in, the Left and Liberals have come out in droves to denounce a president whom Congressman & Civil Rights Leader , John Lewis, has declared illegitimate. Though the grounds for illegitimacy, as he states, are not necessarily based on Trump’s racist, sexist, isolationist, ultra-nationalist, anti-queer agenda but rather that he is the subject of a Russian conspiracy. (Though we have had presidents who have been slave-owners, rapists, leaders of genocide, fervently anti-queer and yet they were able to complete their terms.) Others more generally decry Trump as a Neo-Fascist set to bring 1939 onto American soil. The U.S. Radical Left clamors to revive itself and swell its numbers. Though this Radical Left has chosen, more and more so, to speak the language of politics rather than of revolt (or revolution). This Radical Left sometimes speaks of communism as a set of affairs to be installed, and to which proletarians must be won over to, rather than the means by which proletarians will free themselves.
re-published with permission of Global Shade. this text was first written in 2013 and later published by Hostis in their first edition in 2014. we present it here since it very much speaks to the current moment in Mexico and could spell a portent for the future in so-called U.S.A.
We hereby reject any form of self-imposed austerity. We posit that we want nice shit for everybody and that is not only feasible but desirable. We will not put forth graphs announcing how much work (or not) will require such a project but will state that such a project is part of our desire for communism. We hereby reject all forms of feigned punk slobbiness, neo-hippie shabby chic, or pajamas in the outdoors. We see the stores in the bourgeois parts of town (& the newly-gentrified ones too) and say that we want that shit and even more. Capitalism is that which stands in the way of us having the shit we want with its hoarding of commodities only to sell them to highest bidder. We’ve been told to live with less and less by not only Green Capital, but by the Church, by our liberal “friends” and even by fellow comrades. Fuck that shit. Nah: if we’re going to be putting our shit out on the line it’s definitely not going to be so that I can live simply.
Originally posted to Facebook by Alerta Proletarios, Wed. Jan. 11th, 2017 at this link. Translated from the Spanish by ediciones inéditos.
The first days of the new year saw the implementation of a rise in the price of fuel in Mexico, followed by a road blockades, seizure of toll road booths and gasoline station blockades. But what has garnered the most attention has been a series of lootings seen across many cities. The looters mostly take TVs, electronic appliances, but also toys and some “basic” necessities. There’s been more than 500 arrests in a week, some killed, panic in the government, in the business community and in all political parties.
Society bestows adoration to the commodity-form: it adores it, elevates it upon the altar, where it must be venerated. And the greatest expression of this adoration is not consumption, but rather work. Through and by work, human activity is transformed into a commodity. Although it may seem as though we only work to produce what will become commodities, or to gain access to them, our activity is itself a commodity which must be exchanged for other commodities: the very bare minimum so that we can return to work. In summation: we work so that we can purchase commodities and we end up only being able to purchase enough so that we can show up to work the next day.
translated from the French. Originally published on Jan. 4th, 2017 by Lundi Matin: https://lundi.am/Qu-on-en-finisse. you can support them here.
2016 comes to an end and along with it some of our hopes. Within the general contempt that the West has for itself, cynicism proclaims itself as a supreme form of political intelligence, and nihilism as the last shade of the political horizon. Language comes apart and words lose their power in a grand power play where nothing but the anguished desire to persist reigns.
translated from the Spanish. Originally published on Jan. 8th, 2017 in Antagonismo – Por el communismo y anarquia: https://antagonismorp.wordpress.com/2017/01/08/cronica-de-estos-dias-de-saqueo-y-revuelta-o-que-sigue/
How much more can they take from me? They got my blood, now it’s my car! […] High-octane crazy blood fillin’ me up. If I’m gonna die, I’m gonna die historic on the Fury Road.
– Mad Max: Fury Road
Days like the one we have today, Jan. 4th 2017, of rage and adrenaline will be remembered. They are special, since contrary to the days that we individually treasure, like a great birthday, those vacations on the beach or a colorful day of the dead; these days will be remembered by all, by many of us as extraordinary days.