Originally published in French by Lundi Matin on Oct. 1st, 2017. Translated from Catalan into French by Alèssi dell'Umbria. Here we present our translation into English. Although we may not agree with a position that advocates for another republic or voting, we share this to deepen the understanding of this present moment in Catalonia. Further … Continue reading Taking sides in a strange situation
Quite simply and soberly, we continue to do what we have always done... But we do so with this subtle shift, so subtle that it has been the blindspot and ruin of empires every single time: the only thing we expect of this world is its end. And each one joining in on this truth finds themselves within this whisper: "let's be done with it."