banner

We have decided to undertake the task of translation the whole of CUARDERNOS DE NEGACIÓN 11th issue (May 2018), entitled “Contra la valorización de la vida” (tr. Against the valorization of life). Here we present the first part of our translation. What follows is their work. All footnotes are from CUADERNOS unless otherwise noted. We feel this issue functions as a great way to introduce value-form theory to those adverse to critiques using Marxian categories since CUADERNOS do not use them to merely prop up notions of the dictatorship of the proletariat, or better management of production, or arguments for a transitional stage to communism: instead they show themselves to be clearly for the wholesale abolition of capitalism along with the features which weigh on those of us who are proletarians: work, our basic needs converted into commodities, wage-labor, general impoverishment, alienation and the general abstraction of daily life. A pdf of the text re-formatted into the design of the original can be found here..

(more…)