What follows is a translation of a blog post by Carbure. It is a collaboration between ourselves & Otto Mattick. The original text was published on Dec. 3rd, 2018.
Saturday December 1st, the Gilets Jaunes movement had ceased to belong and be the movement of lower-class White France which it was at the beginning. Given the predictable refusal of the State to satisfy the smallest demand (as evidenced by the refusal or inability of the “spokepersons” of the movement to meet the Prime Minister), also given the derisory aspect which any demand takes on in light of our intolerable existence, and thanks to the convergence in an urban setting of ALL rage, the revolutionary content of the current period beings to appear under the crust of discourses and ideologies, and this content is disorder. The question is now where will what has started end or how far what has started here will be able to create disorder. Already those who made up the origin of the movement serve as a rear guard of what they have started, making appeals to reason and demanding a return to republican order within the pages of Le Journal du Dimanche. They were the incarnation of the start of the movement and their reluctance demonstrates enough what this movement is no longer. They would be satisfied with a moratorium on raising fuel prices, on raising the price on anything or organizing a referendum on the energy transition, right when an emerging movement wants to take whatever is in its path and can no longer crystallize itself around any discourse or demand; save for the repetition of “Resign Macron” as a sort of mantra calling on nothingness and the disappearance of all that this world represents. “Resign Macron” is at once the political limit of this movement and also a call for the end of all politics.
Here is our attempt to explain what anti-politics means to us and how we link it to communization and ultimately to communism.
Anti-politics: action and theory that posits itself against the sphere of politics (and therefore also political-economy). Politics being the sphere of power, alienation, mediation and domination. In this way anti-politics questions & attacks the mediation & coercion found in democracy; the centrality & domination of the economy (whether capitalist or not) in our lives, patriarchy & its deadly logic; settler-colonialism & its persistence; questions whether the breadth of human desires could ever constitute a unitary & enumerated positive program and opens itself up to the possibility of affinities of shared antagonism with those who do not explicitly express themselves politically but nonetheless attack that which anti-politics is set against (i.e. rioters).
What follows is a long essay by the French communization theorist, Gilles Dauvé. It is a long read, a read which varies in content and tone but a text which masterfully summarizes the communist critique of work. The original can be found here at Troploin. He also dutifully notes that without the abolition of work there can be no communist revolution or communism. We hope you enjoy reading this as much as we enjoyed translating it. ¡A la chingada con el trabajo!
In 1997, in the French department of Sarthe, some 20 workers were constructing a section of highway under the direction of an engineer employed by a large company, BTP. After two months the engineer was arrested: no one had ordered the work that was partially done, which with an initial financing, the false construction site manager had successfully hoodwinked both banks and public organizations. Between 1983 and 1996, Philippe Berre had been convicted 14 times for ordering false construction sites. In 2009, “The Beginning,” a film inspired by this whole adventure was released, displaying a population struck by unemployment which briefly found work and hope. Phillippe Berre was not motivated by personal gain, but rather by the need to do, to be of use, to reanimate a group of workers. In 2010, once again, he took on this role while helping those affected by Cyclone Xynthia.
[From Chile. Originally published at El Radical Libre, written by the ‘Anarquía y comunismo’ bulletin. Originally published in Spanish, translated into English by ediciones inéditos.]
Today the desire to cast off our current way of life is taken as common sense. Whether it’s the life of others we desire to take on or a completely different way of life; striking a commodified humanity is the passive acceptance of the existent which clashes with generalized dissatisfaction.
Trump has been sworn in, the Left and Liberals have come out in droves to denounce a president whom Congressman & Civil Rights Leader , John Lewis, has declared illegitimate. Though the grounds for illegitimacy, as he states, are not necessarily based on Trump’s racist, sexist, isolationist, ultra-nationalist, anti-queer agenda but rather that he is the subject of a Russian conspiracy. (Though we have had presidents who have been slave-owners, rapists, leaders of genocide, fervently anti-queer and yet they were able to complete their terms.) Others more generally decry Trump as a Neo-Fascist set to bring 1939 onto American soil. The U.S. Radical Left clamors to revive itself and swell its numbers. Though this Radical Left has chosen, more and more so, to speak the language of politics rather than of revolt (or revolution). This Radical Left sometimes speaks of communism as a set of affairs to be installed, and to which proletarians must be won over to, rather than the means by which proletarians will free themselves.